Les artilleurs d'Ottawa ont le regret de partager des nouvelles touchant un membre de la communauté des artilleurs de le region. Le soir du 26 avril, la maison de l'adjudant Simon Labadie a été partiellement engloutie par les flammes. Heureusement, les dégâts ne sont que matériels. Sa famille, sa belle-famille et ses chiens sont sains et saufs. L'Adj Labadie et sa famille ont été déplacés et le QG régimentaire est engagé pour le soutenir. La collecte de fonds supplémentaires et les offres de soutien sont coordonnées par le Major Andrew Holleran ([email protected] / Tel: 613-904-5188 Cell: 613-408-5735). Les Gunners d'Ottawa se joignent à d'autres membres de la famille régimentaire pour souhaiter à l'Adj Labadie un retour rapide à la normale.
The Ottawa Gunners regret to share some news affecting a member of the NCR Gunner community. On the evening of 26 April, Warrant Officer Simon Labadie's house was partially engulfed in flames. Fortunately, the damage is only material and his family, his in-laws and his dogs are safe and sound. WO Labadie and his family have been relocated and the Regimental HQ is engaged to support. Collection of additional funds and offers of support are being coordinated by Major Andrew Holleran ([email protected] / Tel: 613-904-5188 Cell: 613-408-5735). The Ottawa Gunners join other members of the Regimental family in wishing WO Labadie a speedy return to normalcy.
Les artilleurs d'Ottawa ont le regret de partager des nouvelles touchant un membre de la communauté des artilleurs de le region. Le soir du 26 avril, la maison de l'adjudant Simon Labadie a été partiellement engloutie par les flammes. Heureusement, les dégâts ne sont que matériels. Sa famille, sa belle-famille et ses chiens sont sains et saufs. L'Adj Labadie et sa famille ont été déplacés et le QG régimentaire est engagé pour le soutenir. La collecte de fonds supplémentaires et les offres de soutien sont coordonnées par le Major Andrew Holleran ([email protected] / Tel: 613-904-5188 Cell: 613-408-5735). Les Gunners d'Ottawa se joignent à d'autres membres de la famille régimentaire pour souhaiter à l'Adj Labadie un retour rapide à la normale.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
February 2021
Categories
All
|