A brief handover ceremony was conducted on 7 December at 62 Régiment d’artillerie de campagne in Shawinigan immediately prior to the annual 2 Canadian Division Artillery Saint Barbara’s Day Special Guest Night.
Lcol Berubé is presently the CO of 6e Régiment d’artillerie de campagne in Quebec City. She replaces LCol David Meehan, who has held the post for the past three years and is presently the CO of the Grey and Simcoe Foresters.
The Deputy Director Artillery (Reserve) together with with RCA RSM (Reserve), CWO E.P. Smith, are together responsible for advising the Director, Regimental Colonel, and RCA RSM on all issues related to the Artillery Reserves. I am extremely happy to have these two energetic leaders on the team and look forward to working with both of them.
One of my priorities as Director Artillery is to improve communications and better understand the unique challenges our Reserve units face every day as they relate to personnel, training, and equipment. This will allow us to begin to address the issues in a wholistic manner in the spirit of the Family Strategy. We will begin by conducting a Reserve-only Artillery Advisory Board via VTC in the New Year with all Artillery Reserve unit COs and RSMs present.
UBIQUE!
Colonel Sonny T. Hatton
***********************************
C'est avec une grande fierté que j'annonce Lcol Chantal Berubé en tant que nouveau directeur adjoint de l'artillerie (Réserve).
Une brève cérémonie de passation de pouvoirs a eu lieu le 7 décembre au 62 Régiment d’artillerie de campagne à Shawinigan juste avant la soirée annuelle spéciale des invités de la 2e Division canadienne de l’artillerie Saint Barbara.
Lcol Berubé est actuellement commandant du 6e Régiment d’artillerie de campagne à Québec. Elle remplace le Lcol David Meehan, qui occupe le poste depuis trois ans et qui est actuellement commandant des Grey and Simcoe Foresters.
Le directeur adjoint de l'artillerie (réserve), en collaboration avec RCA RSM (réserve), l'adjuc E.P. Smith, est ensemble chargé de conseiller le directeur, le colonel régimentaire et le MRS de l'ARC sur toutes les questions liées aux réserves d'artillerie. Je suis extrêmement heureux d'avoir ces deux leaders énergiques dans l'équipe et j'ai hâte de travailler avec eux deux.
L'une de mes priorités en tant que directeur de l'artillerie est d'améliorer les communications et de mieux comprendre les défis uniques auxquels nos unités de la Réserve sont confrontées chaque jour en ce qui concerne le personnel, la formation et l'équipement. Cela nous permettra de commencer à aborder les problèmes de manière globale dans l'esprit de la stratégie familiale. Nous commencerons par organiser un conseil consultatif d'artillerie réservé uniquement via VTC au cours de la nouvelle année, avec tous les cmdt et RSM des unités de la réserve d'artillerie présents.