Major Richard (Rick) Parent will be retiring on 15 July 2020 following 17 plus years of loyal and dedicated service to the Canada and the Royal Regiment of Canadian Artillery (RCA).
 
Major Parent joined the CAF in June 2003 from Calgary, AB. He attended CMR St-Jean and RMC Kingston, where he graduated with a Bachelor of Computers Engineering. Following commissioning, he was posted to the 2nd Regiment Royal Canadian Horse Artillery (2 RCHA) in Petawawa, on where he served in a variety of positions spanning the troop battery and regimental levels. In 2010, he deployed as an M77 Troop Commander with D Battery, 2 RCHA on OP ATHENA Roto 9 / Task Force 1-10, where his team provided fire support to the 1-502nd (First Strike Bn), 101st Airborne Division, and the 1 RCR Battle Group. Upon his return from Afghanistan, he was employed as the Forward Observation Officer (FOO) for the 2 CMBG Para Company Group and as 2IC of E Battery, 2 RCHA. Following his first Regimental Tour, he attended the Army Technical Staff Officer Program (ATSOP) in 2013. He remained in Kingston with a posting to the 1st Canadian Division Headquarters where he fulfilled staff positions as the J7-3 and as Aide-de-Camp to the Division Commander before being promoted to his current rank in June 2016. He had the honour of command X Battery, 5e Régiment d’artillerie Légère du Canada (5 RALC) in Valcartier, QC from 2016-2018. Until retirement,  Major Parent was the Project Director for the Joint Fires Modernization (JFM) project within Director of Land Requirements (DLR) 2, where he led the project through an expedited options analysis phase, as well as a large portfolio of joint fire and targeting initiatives.
 
Major Parent and his wife Christelle will remain in Ottawa to raise their young daughters – Juliette and Anabelle. Maj Parent is honoured to have served the nation as a Gunner Officer and is forever grateful to the many life-long friends and mentors who have shaped him into the man, father, leader, and Canadian that he is today. Major Parent will retire from the military, but remain within the Defence Team as a systems engineer to continue his passion towards driving the delivery of modernize joint fires and digital command and control (C2) capabilities to the solider.
 
Due to the ongoing risks associated with COVID-19, the plan for a small, informal Departure with Dignity has been postponed until a later date. He looks forward to having a local craft beer with all those that he has served with in the near future.
 
Please send anecdotes/messages to Captain Matt Haynes, DLR2-2-2, (Matthew.Haynes@forces.gc.ca) NLT 01 July 2020.
 
********************************************
Le major Richard (Rick) Parent prendra sa retraite le 15 juillet 2020 après plus de 17 ans de loyaux et dévoues services au Canada et le Régiment Royal de L’Artillerie Canadienne (RRAC).
 
Le major Parent a joint les FAC en juin 2003 en provenance de Calgary, AB. Il a étudié au CMR St-Jean ainsi qu’au CMR de Kingston, ou il a obtenu son baccalauréat du département de génie électrique et informatique. Après sa graduation, il a été affecté au 2nd Regiment Royal Canadian Horse Artillery (2 RCHA) a Petawawa, ON où il a occupé divers postes au sein de la troupe, de la batterie, et du régiment. En 2010 il a été déployé en tant que commandant de troupe M777 avec la batterie D, 2 RCHA pour Op ATHENA Roto 9 (force opérationnelle 1-10), ou il a servi avec le 1-502 (First Strike Bataillon), 101e Division Aéroportée (États-Unis, et le group tactique du 1 RCR. A son retour d’Afghanistan, il a été employé en tant qu’officier observateur avancé pour le 2 GBMC groupement compagnie aéroportée et comme commandant adjoint de la batterie E, 2 RCHA. Après sa première affectation au régiment, il a été muté à Kingston, ON afin de suivre le programme d’état-major technique de l’armée (PEMTA). Il a eu la chance de rester à Kingston suivant sa formation et a été affecté au quartier-général de la 1re division du Canada, ou il a occupé les postes d’état-major du J7-3 et aide-de-camp du commandant de la division avant d’être promu a son grade actuel en Juin 2016. Il a eu ‘honneur de commander la batterie X du 5E Régiment D’artillerie Légère (5 RALC) à Valcartier, QC, de 2016 à 2018. Jusqu’à sa retraite, le major parent a été le directeur du projet de modernisation des feux interarmées (MFI) au sein du directeur-besoins en ressources terrestres (DBRT) 2, où il a dirigé le projet pendant une phase d’analyse des options accélérée, ainsi qu’un portefeuille d’initiatives des feux interarmées et de ciblage.
 
Le major Parent et son épouse Christelle resteront à Ottawa pour élever leurs jeunes  filles – Juliette et Anabelle. Il est honoré d’avoir servi la nation en tant qu’officier d’artillerie et est a jamais reconnaissant envers les nombreux amis et mentors de longue date qui l’ont transformé en l’homme, le père, le leader, et le Canadien qu’il est aujourd’hui. Le major Parent prendra sa retraite de l’armée mais restera au sein de l’équipe de défense en tant qu’ingénieur des systèmes afin de poursuivre sa passion pour la modernisation des feux interarmées et de capacités numériques de commandement et de contrôle (C2) aux soldats.
 
En raison des risque associes au COVID-19, le plan d’avoir un départ dans la dignité a été reporté à une date ultérieure. Il se rejoint a l’idée de boire une bière artisanale local avec tous ceux qu’il a servis avec dans un avenir proche.
 
Veuillez envoyer les anecdotes/messages au capitaine Matt Haynes, DBRT 2-2-2, (Matthew.Haynes@forces.gc.ca) NLT 10 juillet 2020.

27 Apr 2020, Maj Andy Wood was promoted to the rank of Lieutenant-Colonel.

This auspicious day was celebrated with his wife Julie.

Congratulation to LCol Andy Wood! A great day for the CAF and for the Gunner community.

***************************************************
Le 27 avr 2020, le maj Andy Wood a été promu au grade de lieutenant-colonel.

Cette journée propice a été célébrée avec son épouse Julie.

Félicitations au Lcol Andy Wood! Un grand jour pour les FAC et pour la communauté des artilleurs.

Maj Luc Frenette will retire from the Canadian Armed Forces (CAF) on 15 February 2020 after 33 years of loyal and dedicated service.

Maj Luc Frenette joined the CAF on September 1986 and completed his basic officer training in April 1987. As a junior officer, he served with 5e Regiment D’Artillerie Legere du Canada (RALC) in various capacities, include OPCR, adjutant and operations officer. 

Following his first regimental tour, he was employed as an instructor with the Canadian Forces Officer Candidate School (CFOCS) in Chilliwack BC from 1992 to 1995.

After completing the Instructor-in-Gunnery course in 1996, he served as an instructor with the Royal Canadian Artillery School from 1996 to 2000. While serving at the RCAS, he completed the Canadian Land Forces Command and Staff College from January to May 1998.

During his second regimental tour in Valcartier, Maj Frenette deployed in the former Yugoslavia and on return was posted to 2 Canadian Division Training Centre where he served as the Operations Officer for two years. Despite being an active second regimental tour, he managed to complete a bachelor degree Military Arts and Science from RMC in his spare time.
Promoted to his current rank in 2006, he was employed with Army Training detachment Ottawa, coordinating the international collective training with other NATO countries.

In January 2010, he took over as the second Canada Army Run Director, overseeing two serials that tool the run to a new level, from 7000 to over 20,000 participants.

In 2012 Maj Frenette was sent to the Canadian Defense Liaison Staff in Washington, DC where he served with the military attaché section for two years.

In July 2015, he was posted to Edmonton and was appointed as the Commanding Officer of JPSU Alberta and Northern Canada Region, responsible for four support centres across the province. After what he considered the two most challenging years of his career, Maj Frenette left his command to return to Ottawa, where he served as a Senior Watchkeeping Officer with the Canadian Forces Integrated Command Centre until retirement.

After 33 plus years of service, Maj Frenette will cease to be a CAF member on 15 February 2020 with the satisfaction of having accomplished more than he signed for at the very beginning.
 Already established in Aylmer, Quebec, Luc and Judy intend to remain in the Ottawa Region and enjoy his new life with family and friends.

An Informal Departure with Dignity (DWD) ceremony will take place at the Lone Star Texas Grill 1211 Lemieux St, Ottawa on 7 February 2020, at 1200hrs. Please make your reservations with CPO2 Olejnik at Romuald.Olejnik@forces.gc.ca
 
Anyone who would like to congratulate Luc or send any anecdotes should contact CPO2 Olejnik at Romuald.Olejnik@forces.gc.ca

LCol Robert Stewart Dunn will be retiring on 3 February 2020 with 33 plus years of loyal and dedicated service to Canada and the Royal Regiment of Canadian Artillery (RCA).
 
LCol Dunn enrolled in the Canadian Armed Forces (CAF) at CFB LAHR, West Germany in June 1986. He graduated from le collège Militaire Royal de Saint-Jean (CMR) with a Bachelor of Arts in Military and Strategic Studies in May 1991. He completed numerous staff and command positions as a junior/senior officer at the Royal Canadian Artillery School (RCAS) and First Regiment Royal Canadian Horse Artillery ( 1 RCHA). He graduated from the Army’s Technical Staff Program (1999/2000) with an exposure of the project management required for Army procurement. He worked at the Directorate Land Requirements (DLR) as a captain with the clothe the soldier project (2000/2003) and later as a LCol responsible for all the procurement initiatives supporting Canada’s artillery within the Canadian Army (2014/2017). Highlights of his career include being deployed as the G3 for Task Force Kandahar (TFK 5 09) on Op Athena (Afghanistan in 2009) and deployed as the Chief Deliberate Targets for Operation INHERENT RESOLVE (OIR in 2016). Another important milestone include his time as the Commanding Officer and Chief of Staff for 33 Canadian Brigade Group (2012/2014). He served at the Canadian Joint Warfare Centre (CJWC) and worked to operationalize the CAF’s Joint Targeting enterprise (2017/2020).
 
LCol Dunn is honoured to have served with so many great Canadians in the CAF/DND at home and abroad. He is truly grateful for their patience, mentorship and friendship while soldiering, working and playing hockey over the past 30 years. LCol Dunn will retire from the military to join the Defence industry in order to continue providing excellent service to our solders and our great nation.
 
LCol Dunn and his family will remain in Ottawa. His Depart with Dignity will take place on 15 January 2020 at the Bell SENSPLEX Arena (1565 Maple Grove Rd, Kanata) with free skating from 11:15 to 12:15 followed by drinks at Stanley’s Restaurant, also located at the SENSPLEX Arena (no-host lunch). All are most welcome to attend and celebrate with family and friends. Please RSVP and send anecdotes/messages to Major Olivier Gallant, CJWC (Olivier.Gallant@forces.gc.ca) NLT 10 Jan 2020.
 
******************************************
Le 3 février 2020, le lcol Robert Stewart Dunn prendra sa retraite après plus de 33 ans de bons et loyaux services envers le Canada et le Régiment Royal de l’Artillerie Canadienne (RRAC).
 
En juin 1986, le lcol Dunn s’enrôlé dans les Forces Armées Canadienne (FAC) à la BFC LAHR, en Allemagne de l’ouest. En mai 1991, il obtient un baccalauréat en  arts et études militaires stratégiques du collège militaire royal de Saint-Jean (CMR). Il occupé de nombreux postes de commandement et d’état-major a titre d’officier subalterne  et supérieur à l’école de l’artillerie royale Canadienne (EARC) et au 1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery (1 RCHA). Il réussit le programme d’état-major technique de l’armée (1999/2000)  et acquiert les connaissances requises pour assumer la gestion des projets lies à l’approvisionnement de l’armée de terre. Le lcol Dunn assuma les fonctions au sein du Directeur Besoins en Ressources Terrestres (DBRT) en tant que capitaine dans le cadre dur projet habillez le soldat (2000/2003) et, plus tard, en tant que lcol responsable de toutes les initiatives d’approvisionnement a l’appui de l’artillerie au sein de l’armée Canadienne (2014-2017). Parmi les points saillant de sa carrière, notons sa participation à un déploiement a titre de G3 de la force opérationnelle Kandahar (FO Kandahar 5 09) dans le cadre de l’op ATHENA (Afghanistan 2009), de même qu’un déploiement en tant que chef cibles délibérées au cours de l’opération INHERENT RESOLVE (2016). Son affectation en qualité de commandant et de chef d’état-major du 33e groupe-brigade du Canada (2012/2014) constitué un autre jalon important de sa carrière. Le lcol Dunn assumé des fonctions au centre du guerre interarmées du Canada (CGIC) et participé aux efforts d’opérationnalisation du collectif du ciblage interarmées des FAC (2017/2020)
 
Le lcol Dunn est honoré d’avoir eu l’occasion de servir les FAC et un grand nombre de Canadiens d’exception, tant au pays qu’à l’étranger. Il est vraiment reconnaissant d’avoir bénéficié de la patience, du mentorat et de l’amitié des militaires avec  lesquels il a eu la chance de collaborer et de jouer au hockey pendant plus de 30 ans. A sa retraite, le lcol Dunn se joindra a l’industrie de la defense afin de continuer à offrir un excellent service à nos soldats et à notre grand pays.
 
Le lcol Dunn et sa famille demeureront à Ottawa. Une cérémonie de départ dans la dignité aura le 15 janvier 2020, à l’aréna Bell SENSPLEX (1565 Maple Grove Rd, Kanata). A cette occasion, les participants pourront patiner de 11h à 12h avant de se réunir autour d’un verre au resto-bar Stanley’s, également situé a l’aréna Bell SENSPLEX (le repas n’est pas fourni). Toutes les personnes qui souhaitent assister à la cérémonie et souligner le départ du lcol Dunn avec leur famille et leurs amis sont les bienvenues.  Confirmez votre présence et transmettez vos anecdotes/messages au major Olivier Gallant, CGIC (Olivier.Gallant@forces.gc.ca).

It is with great pride that I announce Lcol Chantal Berubé as the new Deputy Director Artillery (Reserve).
A brief handover ceremony was conducted on 7 December at 62 Régiment d’artillerie de campagne in Shawinigan immediately prior to the annual 2 Canadian Division Artillery Saint Barbara’s Day Special Guest Night.

Lcol Berubé is presently the CO of 6e Régiment d’artillerie de campagne in Quebec City. She replaces LCol David Meehan, who has held the post for the past three years and is presently the CO of the Grey and Simcoe Foresters.

The Deputy Director Artillery (Reserve) together with with RCA RSM (Reserve), CWO E.P. Smith, are together responsible for advising the Director, Regimental Colonel, and RCA RSM on all issues related to the Artillery Reserves. I am extremely happy to have these two energetic leaders on the team and look forward to working with both of them.

One of my priorities as Director Artillery is to improve communications and better understand the unique challenges our Reserve units face every day as they relate to personnel, training, and equipment. This will allow us to begin to address the issues in a wholistic manner in the spirit of the Family Strategy. We will begin by conducting a Reserve-only Artillery Advisory Board via VTC in the New Year with all Artillery Reserve unit COs and RSMs present.

UBIQUE!

Colonel Sonny T. Hatton
 
***********************************
C'est avec une grande fierté que j'annonce Lcol Chantal Berubé en tant que nouveau directeur adjoint de l'artillerie (Réserve).
Une brève cérémonie de passation de pouvoirs a eu lieu le 7 décembre au 62 Régiment d’artillerie de campagne à Shawinigan juste avant la soirée annuelle spéciale des invités de la 2e Division canadienne de l’artillerie Saint Barbara.

Lcol Berubé est actuellement commandant du 6e Régiment d’artillerie de campagne à Québec. Elle remplace le Lcol David Meehan, qui occupe le poste depuis trois ans et qui est actuellement commandant des Grey and Simcoe Foresters.

Le directeur adjoint de l'artillerie (réserve), en collaboration avec RCA RSM (réserve), l'adjuc E.P. Smith, est ensemble chargé de conseiller le directeur, le colonel régimentaire et le MRS de l'ARC sur toutes les questions liées aux réserves d'artillerie. Je suis extrêmement heureux d'avoir ces deux leaders énergiques dans l'équipe et j'ai hâte de travailler avec eux deux.

L'une de mes priorités en tant que directeur de l'artillerie est d'améliorer les communications et de mieux comprendre les défis uniques auxquels nos unités de la Réserve sont confrontées chaque jour en ce qui concerne le personnel, la formation et l'équipement. Cela nous permettra de commencer à aborder les problèmes de manière globale dans l'esprit de la stratégie familiale. Nous commencerons par organiser un conseil consultatif d'artillerie réservé uniquement via VTC au cours de la nouvelle année, avec tous les cmdt et RSM des unités de la réserve d'artillerie présents.

Good day all, Please see the below MEL for the St Barb’s social call.
 
Please note that the Col Comdt will be speaking at 1320.
 
1130 OP Dehart opens 3rd floor
1200-1315 Optional lunch Main floor dining area
1230-1245 Recounting of the Legend of St. Barbara Capt Bloom
1245-1310 Making and serving of Gunners’ Punch Maj Sylvester, Maj Carter, Maj Leclerc-Desjardins 1315-1320 Address by BGen McGarry
1320-1330 Address by Colonel-Commandant
1330-1400 Coffee and cake served, Mingling – cash/open bar On call, draw door prizes
1400- Depart with Dignity Col Chamberlain
 
Veuillez noter l’allocution du Colonel commandant à 13h20.
 
1130 OP Dehart ouvre 3ieme étage
1200-1315 Diner Salle à manger du mess
1230-1245 Lecture de la Légende de la Ste Barbe Capt Bloom
1245-1310 Préparation et consommation du punch des artilleurs Maj Sylvester, Maj Carter, Maj Leclerc-Desjardins
1315-1320 Allocution de BGen McGarry
1320-1330 Allocution du Colonel commandant
1330-1400 Service de café, gâteau Tirage des prix de présence
1400- Départ dans la dignité du Col Chamberlain

Several DWD will be occuring in Nov.

Check out our Facebook site.

https://www.facebook.com/pg/ottawagunners/events/?ref=page_internal

Thank you to the Gunner Community who attended last Sunday’s Fall Meet and Greet. There were over 70 serving, retired and family/friends of Gunners who attended the event. These events are an excellent opportunity to meet your fellow Gunners and enjoy an afternoon out.
 
This year’s event was marked by a special occasion with the presentation of Jack de Hart’s medals by his family members.  These medals were graciously donated to the RCA Museum for the medals to be displayed at the Army Officers’ Mess in Ottawa.  Info on the medals and history to be posted.
 
Additional pictures will be posted in the next few days so keep checking back.


 
For those that missed this great event, check out our Social Calendar for our upcoming events.
 
https://ottawagunners.weebly.com/social-calendar.html
 
***************************************************************
 
Merci à la communauté des artilleurs qui a assisté à la rencontre-réception de l’automne dimanche dernier. Plus de 70 membres actifs, retraités et membres de la famille / amis des artilleurs sont allés à l'événement. Ces événements sont une excellente occasion de rencontrer vos collègues artilleurs et de passer un après-midi dehors.
 
L’événement de cette année a été marqué par une occasion spéciale avec la remise des médailles de Jack de Hart par les membres de sa famille. Ces médailles ont été gracieusement données au musée de l’ARC afin qu’elles soient affichées au mess des officiers de l’armée à Ottawa. Informations sur les médailles et l'histoire à publier.
 
Des photos supplémentaires seront publiées dans les prochains jours, alors revenez nous voir.
 
Pour ceux qui ont manqué ce grand événement, consultez notre calendrier social pour nos prochains événements.
 
https://ottawagunners.weebly.com/social-calendar.html

Fellow Ottawa Gunners,
With the end of the summer posting season upon us, I thought it timely to provide you with a reminder of the key social events our Association will hold this fall and to share with you my thoughts on developing a Gunner Regimental esprit-de-corps in the NCR.
The Ottawa Gunners Association was created in the 1950s to unite all NCR Gunners to foster an esprit-de-corps and maintain the comradeship bonds developed through service in the Regiments while promoting and maintaining the heritage, traditions, and culture of The Royal Regiment of Canadian Artillery. In effect, the organization is the only focal point for Gunner activities in the NCR with a special emphasis placed on remaining connected.
The Association has undergone many changes over the last two years to become more relevant and adapted to the realities and demands of our busy professional and personal lives. We now have a rejuvenated Executive Committee staffed with serving Gunners (officers and NCMs) looking out for our common interests. We have cancelled our membership fees, developed an annual social fireplan (see attached), pressed forward with a new Constitution making our Association more nimble and inclusive of our NCMs, retired and Reserve members. We are working to make sure that we are fully bilingual in all aspects of our operations. We also expanded our online footprint with a Facebook page in which we publicize our community’s latest news such as promotions, DWDs and other social events.
Our Association is our only medium to keep us all connected. I see its activities as critical to our Regimental family’s well-being and in maintaining our comradeship considering that most of us will never go back to a Regiment. It is ours to keep and it successes or failure rests solely with us.
In that light, I would ask you to consider attending as many events as you can manage, understanding that we all need to achieve a balance between our professional and personal lives.
Looking forward this fall, I would like to highlight three noteworthy events for your consideration:
• Our Fall Meet and Greet will be held at the Army Officers’ Mess on 15 Sep at 1300. The event is open to all ranks and will be attended by the Colonel Commandant and the Senior Serving Gunner, LGen Rouleau. It will feature a formal medals donation from the De Hart family to the RCA, medals which include one of only 6 Military Crosses awarded to Gunners during the Korean War;
• A St Barbara TGIF held at the Army Officer’s Mess on 29 Nov at 1200 for all ranks; and
• A St Barbara Special Guest Night on 30 Nov for which details will be shared via SEPCOR.
************************************************************************************
Collègues artilleurs,
Alors que l’été s’achève, j’ai pensé opportun de souligner des activités importantes prévues cet automne ainsi que de partager avec vous tous ma réflexion vis-à-vis de la création d’un esprit de corps régimentaire pour la région de la capitale nationale.
L’Association des artilleurs d’Ottawa a été fondée dans les années 50 afin d’unir tous les artilleurs de la RCN et de créer un esprit de corps et de camaraderie similaire à ce que l’on peut retrouver dans un régiment. Cette Association nous permet par la même occasion de faire la promotion du patrimoine, des traditions et de la culture du Régiment royal de l’Artillerie canadienne. À toute fin pratique, c’est la seule organisation agissant à titre de point focal pour les activités d’artilleurs dans la RCN nous permettant de rester en contact.
L’Association a changé énormément au cours des deux dernières années afin de devenir plus pertinente et adaptée aux réalités et exigences de nos vie personnelles et professionnelles. Nous avons maintenant un comité exécutif plus impliqué composé d’artilleurs en service actif (officiers et MRs) afin de représenter notre intérêt commun. Nous avons annulé nos frais d’inscription annuels, développé un plan de tir social annuel (pièce-jointe), voté une nouvelle constitution nous rendant plus flexible et inclusive de nos membres en service actif, à la retraite, réservistes ainsi que de nos sous-officiers. Nous travaillons dur afin de rendre nos opérations complètement bilingues. Nous avons aussi créé une page Facebook au travers de laquelle nous publicisons nos événements sociaux tels que les promotions, départs à la retraite et autres.
Cette Association est le seul moyen de rester connecté dans la RCN. À mon sens, son importance est capitale au bien-être de la famille régimentaire et à notre capacité à rester en contact sachant que la majorité d’entre nous ne retournerons jamais dans un régiment. Le succès ou l’échec de l’Association repose sur nos épaules.
Je vous demande de participer activement à nos activités sociales afin d’appuyer l’Association sachant qu’il est aussi important de garder un équilibre entre la vie personnelle et professionnelle.
Pour les prochains mois, je voudrais souligner trois événements digne d’intérêt :
• La réception automnale du 15 sep au mess des officiers de l’Armée prévue à 1300. Cet événement est ouvert à tous. Le Colonel commandant ainsi que l’Artilleur principal en service, le LGén Rouleau, seront présents. Nous profiterons de l’occasion pour souligner un don de médailles de la famille De Hart à l’ARC. Ces médailles incluent une Croix Militaire, une de 6 qui ont été décernées à des artilleurs durant la guerre de Corée;
• Le DMCV de la Ste Barbe le 29 nov à midi au mess des officiers de l’Armée; et
• Une soirée d’invité spécial de la Ste Barbe le 30 nov. Plus de détails seront partagés cet automne via courriel.
Thank you,
BGen Liam McGarry

THE OTTAWA GUNNERS' ASSOCIATION

Invites you and your spouse to its annual
Fall Meet and Greet

Come and meet your fellow gunners newly posted to the NCR
Serving, retired or friends of the Association

Sunday, 15 September 2019
1300 - 1500 hrs

Army Officer's Mess, 149 Somerset St. W, Ottawa
Cost: $15.00 p/p payable at the door, cash bar
 
RSVP by 11 September please, to assist in catering planning
 
Contact the Association’s Secretary-Treasurer,
at sectreas.ottawagunners@gmail.com
Dress: Golf smart casual. Gunner theme encouraged.
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
L’ASSOCIATION DES ARTILLEURS D’OTTAWA

Vous invite avec votre époux/épouse
À sa réception automnale annuelle

Venez rencontrer vos nouveaux collègues artilleur mutés dans la RCN
Artilleurs en service actif, retraités ou amis de l’association
 
Dimanche, 15 Septembre 2019
1300 - 1500 hrs
 
Mess des officiers de l'armée, 149 rue Somerset O
 Coût: $15.00 p/p payable à l’entrée, argent comptant
 
RSVP au plus tard le 11 Septembre, afin d’aider à la planification pour le traiteur
 
Contactez le secrétaire-trésorier de l’association,
au sectreas.ottawagunners@gmail.com
Tenue: Golf smart casual

A message from our Colonel-Commandant,
It is with a heavy heart that I announce to The Royal Regiment that Major-General H.R. (Howie) Wheatley – a man known and deeply respected by so many of us personally or by admirable reputation – passed away shortly after midnight on Saturday 20 July at the end of a hard fought battle with stomach cancer and a stubborn gastric obstruction.  His family were at his side.  I know that the Regiment joins me in mourning the loss of this great Gunner officer and extending heartfelt condolences to his family. 

Family and friends are invited to a Celebration of Life that will take place on Saturday, September 7, 2019 at Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services (280 Beechwood Avenue,) at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Army Cadet League of Canada, the Royal Canadian Artillery Heritage Fund, or the Canadian Cancer Society.

https://www.beechwoodottawa.ca/en/services/major-general-retd-howard-ross-howie-wheatley-cd
----------------------------
Un message de notre Colonel-commandant,
C'est avec peine que j'annonce au Régiment royal le décès du Major-général H.R. (Howie) Wheatley - un officier populaire et profondément respecté de nous tous. Il s'est éteint peu après minuit le samedi 20 juillet des suites d'un cancer de l'estomac et d'une obstruction gastrique. Sa famille était à ses côtés. Je sais que le Régiment se joint à moi pour le deuil de cet officier remarquable et je tiens à passer mes condoléances les plus sincères à sa famille. 

Famille et amis sont cordialement invités aux funérailles du Mgén H.R. Wheatley qui auront lieu le 7 septembre 2019 au cimetière Beechwood (280 avenue Beechwood) à 13:30.  Au lieu de fleurs, un don peut être fait à la ligue des Cadets de l'armée du Canada, le fond du patrimoine de l'Artillerie royale du Canada ou la société canadienne du cancer.

https://www.beechwoodottawa.ca/en/services/major-general-retd-howard-ross-howie-wheatley-cd